José-Luis Durán est né à Madrid. Il est titulaire d’un troisième cycle de sciences économiques de l’Icade, une grande école de management madrilène.
1987 : débute chez Arthur Andersen
1991 : directeur financier de Pryca, la filiale espagnols de Carrefour, anciennement Promodès. En octobre, Pryca fait son entrée en Bourse
1994 : contrôle de gestion de l’Europe du Sud, puis des Amériques à partir de 1996, pour la direction générale de Carrefour
1998 : directeur finances et gestion de Carrefour Espagne
2001 : (avril) directeur général finances et gestion du Groupe Carrefour. Entre au comité exécutif du groupe français
2005 : (20 avril) à 40 ans, il est nommé président du directoire de Carrefour